Glossary on the Bologna Process

English-German-Russian

This Glossary contains fundamental concepts and terms of the Bologna Process.

The definitions in English give the current status of the conceptual foundation of the Bologna Process with references to the basic documents.
The definitions in German and Russian describe, in addition to the meaning of the concepts, the national context, which means the respective status of the discussion about content and, in some cases, the implementation of the Bologna goals associated with it.

Dieses Glossar enthält grundlegende Begriffe und Benennungen des Bologna-Prozesses.
Die Definitionen in englischer Sprache geben den aktuellen Stand des konzeptionellen Fundaments des Bologna-Prozesses wieder mit Hinweisen zu den grundlegenden Dokumenten.
Die Definitionen in deutscher und in russischer Sprache beschreiben neben der inhaltlichen Bedeutung der Begriffe auch den nationalen Kontext, das heißt den jeweiligen Stand der Diskussion über die Inhalte und gegebenenfalls auch über die Umsetzung der damit verbundenen Bologna-Ziele.

Этот глоссарий содержит основные понятия и термины Болонского процесса.
Англоязычные определения содержат описание современного состояния концептуальных положений Болонского процесса со ссылками на основополагающие документы.
Определения на немецком и русском языках не только раскрывают значения соответствующих понятий, но и информируют об их национальных особенностях, в частности, о состоянии дискуссии по данному вопросу и ходе реализации положений Болонского процесса.

 
© Ost-West-Wissenschaftszentrum 2010